===============================================================================
LiesMich.txt

PCAN-USB
Copyright (c) 2010 PEAK-System Technik GmbH, Darmstadt
Alle Rechte vorbehalten.
===============================================================================

Maximieren Sie das Editor-Fenster, um diese Datei leichter lesen zu können.


Inhalt:
-------
  * Einleitung
  * Systemvoraussetzungen
  * Inhalt des Verzeichnisses
  * Inbetriebnahme unter Windows
  * PEAK-System Technik GmbH kontaktieren


Einleitung
----------
Der PCAN-USB-Adapter ermöglicht den Anschluss eines CAN-Busses an eine
USB-Schnittstelle eines IBM-kompatiblen PCs. Er ist besonders für den Einsatz
mit Notebooks geeignet, da diese selten über ISA- oder PCI-Steckplätze
verfügen. Mit Hilfe dieses Adapters kann jeder PC in ein High-Speed-CAN
(HS-CAN) eingebunden werden.

Bei der so genannten ISO-Ausführung des PCAN-USB-Adapters wird mittels
eingebautem DC/DC-Wandler und Optokoppler eine galvanische Trennung bis max.
500 V zwischen der PC- und der CAN-Seite gewährleistet

Die mitgelieferten Treiber, die PCAN-Light API und die CAN-Bus Monitor
Software "PCAN-View" sind die im Funktionsumfang reduzierten Versionen
der käuflich zu erwerbenden Software-Pakete PCAN-Evaluation,
PCAN-Developer und PCAN-Explorer.


Systemvoraussetzungen
---------------------
- Ein freier USB-Anschluss (USB 1.1 oder USB 2.0) am PC oder an einem am
  PC angeschlossenen USB-Hub
- Betriebssysteme: Windows (XP, Vista, Windows 7) und Linux


Inhalt des Verzeichnisses
-------------------------
LiesMich.txt
    Diese Textdatei.

ReadMe.txt
    Diese Textdatei in englischer Übersetzung.

PCAN-USB_UserMan_deu.pdf
    Das deutsche Benutzerhandbuch im Adobe Reader PDF-Format.

PCAN-USB_UserMan_eng.pdf
    Das englische Benutzerhandbuch im Adobe Reader PDF-Format.

PeakOemDrv.exe
    Das Treiberinstallationsprogramm.

\Drivers
    Die 32Bit und 64Bit Gerätetreiber für Windows.

\PCAN-Light API
    Enthält API-Definitionen für die verschiedenen Entwicklungsumgebungen,
    Interface-DLLs, sowie Beispiel-Dateien zur Verwendung der PCAN-Light API.

\PCAN-Basic API
    Enthält die neue API-Definitionen für die verschiedenen Entwicklungsumgebungen,
    Interface-DLL, sowie Beispiel-Dateien zur Verwendung der PCAN-Basic API.
	
\PCAN-View
    Enthält einen einfachen CAN-Bus Monitor für Windows.


Inbetriebnahme unter Windows
----------------------------
Wir empfehlen, dass Sie vor dem erstmaligen Anschließen des PCAN-USB-Adapters
an den PC den Treiber installieren.


> So installieren Sie den Treiber und ggf. zusätzliche Software:

1.  Stellen Sie bitte sicher, dass Sie mit Administratoren-Rechten angemeldet
    sind (nicht notwendig bei der späteren Verwendung des PCAN-USB-Adapters).

2.  Starten Sie das Treiberinstallationsprogramm PeakOemDrv.exe.

3.  Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsprogramms und installieren
    Sie den Treiber für den PCAN-USB-Adapter.

Tipp:
    Während der Installationsprozedur haben Sie die Möglichkeit, zusätzlich den
    CAN-Monitor PCAN-View für Windows zu installieren.

> So schließen Sie den PCAN-USB-Adapter an und führen die abschließende
  Initialisierung durch:

1.  Schließen Sie den PCAN-USB-Adapter an einen USB-Port am PC an. Der PC kann
    dabei eingeschaltet bleiben.

2.  Windows meldet, dass neue Hardware entdeckt worden ist und startet unter
    Umständen einen Installationsassistenten. Dies ist abhängig von der
    verwendeten Windows-Version. Bestätigen Sie ggf. die Schritte zur Treiber-
    initialisierung.

3.  Nach Abschluss der Installation können Sie ggf. wieder als Anwender mit
    eingeschränkten Rechten arbeiten.

Nach erfolgreicher Installation des Treibers leuchtet die rote LED am PCAN-USB-
Adapter.


PEAK-System Technik GmbH kontaktieren
-------------------------------------
Haben Sie Fragen bezüglich der Inbetriebnahme des PCAN-USB-Adapters, oder
benötigen Sie Informationen über weitere PEAK CAN-Produkte, wenden Sie sich
bitte an:

PEAK-System Technik GmbH
Otto-Röhm-Str. 69
64293 Darmstadt

Tel. +49 6151 / 8173-20
FAX  +49 6151 / 8173-29

support@peak-system.com
http://www.peak-system.com
